言語 raven(レイブン)とcrow(クロウ)の違い – カラスを意味する英単語 日本語では、レイブンもクロウも同じようにカタカナで使われ、どちらも「カラス」を意味することが知られています。しかし、英単語としてのravenとcrowにはイメージの違いがあります。今回は、それぞれの単語の違いと合わせて、名前に各単語が含まれたキャラクターなども紹介しています。 2025.02.18 言語
言語 賞味期限や消費期限を表す英語表現 – Shelf lifeとExpiration dateの違い 日常の中で目にしたり意識することが多い言葉の中にも、いざ英語で表現しようとすると正確な単語が出てこなかったり、説明に苦労するようなことがあるものです。今回は、そんな日常の中で使われるけど意外と英語表現に苦労することが多い賞味期限や消費期限といった英単語について確認していきます。 2025.02.13 言語
言語 明太子を英語で説明する方法 – eggとroeの違い 日本では身近な食べ物である「明太子」ですが、英語で説明しようとすると単語が思いつかないことがあります。今回は、明太子や魚の卵の英語表現や発音などと共に、辛子明太子の名前の由来や歴史といった雑学も紹介します。 2025.02.11 言語
言語 explainとdescribeの違いとは? 英語の『説明する』を正しく使い分ける方法 「『説明する』は英語でexplain?それともdescribe? 混同しやすい2つの動詞を例文で整理し、正しい使い分け方を紹介します。 2025.02.09 言語
言語 witherとblightのニュアンスの違い – 「枯れる」を意味するの英単語 ゲームや映画などで使われることが多い英単語「wither」と「blight」は、どちらも「枯れる」という意味がありますが、二つの単語のニュアンスは異なっています。それぞれの単語について、意味や使われ方などを紹介します。 2024.10.26 言語
言語 ややこしい「濃い・薄い」の英訳まとめ – 味・色・髪・霧・化粧など 「濃い・薄い」という形容詞は日本語と英語で「言葉の範囲」が違っており、訳そうとすると少し複雑なことになります。今回は、日常会話などで使われることが多い「味」や「色」などについて、英語ではどのように表現するのかをまとめて紹介します。 2024.09.26 言語
言語 英語で初恋はFirst Crush – LoveやCrashとの違い 音で覚えた英単語や英語の表現は、時々思い込みで誤った覚え方をしてしまい、正しい表現を知った際に恥ずかしい思いをすることがあります。今回は、アニメやドラマなどで頻出する初恋(First Crush)をずっとCrashだと思っていた経験を思い出しながら、この表現についてまとめてみます。 2024.09.22 言語