私たちが日常的につかう「言葉」や、不思議な単語などについて扱った記事。
実用的な言語習得だけでなく、語源や由来などを通じて、言葉自体の捉え方を広げます。
言語 sorceryとmagicは何が違う？ ― 魔法・魔術を意味する英単語を比較
magicとsorceryの違いを、語源・歴史・ファンタジー作品での使われ方から整理。Sword and Sorceryがジャンル名として使われる理由や、witchcraft・wizardryとの違い、日本語では見えにくい魔術を表す英単語のニュアンスを解説します。
言語 “諦める”は負けなのか ― 仏教に見る”出来ない事”との向き合い方
「諦める」は本来、負けや断念を意味する言葉ではありませんでした。仏教での「できないこと」との向き合い方や、「諦める」の本来の意味を整理し、日本人の価値観の変化を読み解きます。
言語 『冒涜』とは何か ― 『冒す』『涜す』から考える私たちの価値観
「冒涜」とは何か。「冒す」「涜す」の意味や用例を確認しながら、冒涜という言葉の成り立ちや使われ方を解説します。また、人は何を冒涜と感じるのか、その背景にある価値観についても考察します。
言語 Belgiumなのになぜベルギー？ ― オランダを通して見る歴史と由来
Belgiumなのになぜ日本語では「ベルギー」なのでしょうか。英語の発音だけでは説明しにくいこの呼称を、ベルギー建国の歴史やオランダとの関係、鎖国時代の日本の外国語事情から探ります。
言語 「デブ」は悪い言葉なのか ― 語源から見える体型価値観の変化
「デブ」は本当に最初から悪い言葉だったのでしょうか。語源と意味の変遷をたどりながら、体型に対する価値観がどのように形作られてきたのかを整理します。言葉に付与される評価の構造も見えてきます。
言語 「あざとい」に見る“かわいい”の本質 ― 何が再現されているのか
「“かわいい”とは何か」を、「あざとい仕草」を手がかりに構造的に整理。無害性・接近性・依存性などの要素から、感情の成り立ちと「あざとい」との境界を読み解きます。
言語 努力は英語で何と言う？ ― effortとの違いから見る日本語の背景
「努力する」は英語で何と言うのか。effortやstriveとの違いから、日本語の「努力」に含まれるニュアンスや価値観を整理します。翻訳の違和感を手がかりに、言葉の背景にある思想や文化の違いを読み解きます。
言語 successとsuccession ― 英語で「成功」と「継承」がつながる理由
successとsuccessionは似た形を持ちながら「成功」と「継承」という異なる意味を持つ英単語です。本記事では語源や派生語をたどりながら、英語の語族構造と日本語の言語構造の違いを解説します。
言語 curseと呪い・祟りの違い ― 言葉に宿る宗教観
英語の curse は日本語では「呪い」と訳されますが、その意味や宗教観は必ずしも同じではありません。curse・呪い・祟りを比較し、言葉に宿る宗教観の違いを整理します。
言語 wicked（ウィキッド）と witch ― 語源から辿る魔術と宗教
wicked（ウィキッド）とwitchは共通語源を持つ言葉でした。魔術が「悪」と結びついた宗教的背景を辿り、evilとの違いから西洋の善悪観を考えます。