芸術や伝統などの「文化」の他、風俗・生活習慣を含めた、共有する価値観・信念・行動様式としての「文化」も扱います。由来や変遷などをたどり、現代の常識や当たり前を見直します。
言語 傲慢や色欲は英語で何て言う？ ― 『七つの大罪』から覚える英単語
傲慢・強欲・色欲・嫉妬・暴食・憤怒・怠惰は英語で何と言う？「七つの大罪」を表すpride、greed、lust、envy、gluttony、wrath、slothについて、日常会話と宗教的文脈での意味や使い方、例文とともに紹介します。
言語 「もみじ」や「ぼたん」って何の肉？ ― 肉の別名にみる日本語文化
「もみじ」「ぼたん」「さくら」――なぜ動物の肉が、花や植物を思わせる名前で呼ばれるのでしょうか。肉の変わった呼び名を入り口に、婉曲表現や美称、肉食への忌避、花鳥風月など、その背景にある日本の言葉と文化を辿ります。
言語 お粥って英語で何て言う？ ― porridgeとgruelの違い
porridgeとgruelは、どちらも「お粥」と訳されることがある英単語です。両者の意味やイメージ、使われる穀物の違いを確認しながら、日本のお粥・雑炊・おじやを英語でどう表現するのか、世界のお粥料理とあわせて整理します。
言語 taintedとdefiledは何が違う？ ― 「汚された」と訳される英単語比較
taintedとdefiledは、どちらも「汚された」と訳される英単語です。taintが表す純粋性の喪失と、defileが持つ清浄・尊厳・神聖さを侵すニュアンスの違いを、用例とともに比較。日本語の「汚れ」「穢れ」との違いについても考えます。
社会 寺や神社は守られているか ― 文化財保護法の対象・制限・刑罰
日本の文化財保護法とはどのような制度なのでしょうか。文化財の対象、重要文化財・登録有形文化財の違い、所有者への制限や罰則、寺や神社がどのような場合に保護されるのかを、法制度の仕組みから分かりやすく解説します。
歴史 文化財保護制度の歴史的な背景 ― 誰が伝統を破壊していたのか
文化財保護制度は、なぜ必要になったのでしょうか。明治初期の神仏分離と廃仏毀釈を、中央政府・地方官・神職・民衆の動きに分けて整理し、古器旧物保存方から古社寺保存法、国宝保存法、文化財保護法へ至る歴史的背景をたどります。
言語 sorceryとmagicは何が違う？ ― 魔法・魔術を意味する英単語を比較
magicとsorceryの違いを、語源・歴史・ファンタジー作品での使われ方から整理。Sword and Sorceryがジャンル名として使われる理由や、witchcraft・wizardryとの違い、日本語では見えにくい魔術を表す英単語のニュアンスを解説します。
思想 不敬とは何か ― 法で「敬うべきもの」が定められているのか
不敬とは何かを、不敬罪の歴史や敬意の意味、共同体秩序との関係から整理します。戦前の不敬罪が廃止された理由や、現代日本における思想・良心の自由、法制度と社会規範の違いを通して、「法で定められない正しさ」について考えます。
思想 なぜ伝統を守ろうとするのか ― それは合理か感情か
人はなぜ伝統を守ろうとするのでしょうか。伝統は単なる感情なのか、それとも長い経験に基づく合理があるのか。共同体の維持や経験の蓄積、近代合理主義との違い、保守と革新の考え方から、合理と感情の対立構造を整理します。
思想 愛国行進曲にみる日本人の精神 ― それは政治思想か伝統か
『愛国行進曲』の歌詞を読み解きながら、「旭日」「御稜威」「大八洲」「八紘一宇」などの言葉の意味や時代背景を解説。昭和初期の日本人の精神性や、伝統と政治思想の関係を歴史的視点から考察します。