言語 spare me – 動詞だと難しい英単語【スペア】
スペアという言葉は、予備といった意味合いで日本でも使われていて馴染みがあります。しかし、スペアの基となっている英単語「spare」は動詞として使われると日本語訳が難しいことが多いため、今回は使われるシーンと共に、意味やニュアンスなどを紹介します。
言語
言語 
言語 間違いやすい英単語ラック – luckとlackの違い
カタカナ語の「ラック」は、日本では「幸運」の意味で広く使われていますが、元の英語にはluckとlackという似た発音の単語があるため注意が必要です。今回はそれぞれの単語の発音や意味の違いについてまとめて紹介します。
言語 heirの発音と覚え方 – hairやairとの違い（ヘアーとエアー）
発音を間違いやすいheirという単語を、hairやairの発音記号と比較しながら解説しています。また、いくつかの例文と共に、覚えるのに役立つシーンなども紹介しています。
言語 brood（ブルード) – blood（ブラッド)と間違いやすい英単語の意味や使われ方
海外の映画やドラマ、ゲームなどでbroodという英単語を見かけると、日本人はブラッドと読んでしまいそうですが、英語にはbloodとbroodという英単語があり、「血」を意味するのはbloodの方です。今回は、broodという英単語の発音や、意味と共に使われ方などを紹介しています。
言語 explorationとexpeditionの違い – 「探検」を意味する英単語
「探検する」英単語というとexploreが思い浮かびますが、ゲームなどではexpeditionという単語も使われます。どちらも同じ「探検」といった意味を持った英単語ですが、両者のニュアンスや使われ方には違いがあります。
言語 魚卵の「元の魚」と英語名まとめ – fish roe name in Japan
海外の友人たちと一緒にお寿司を食べに行ったりした際に、「魚の卵」についての説明に困ることがあります。そもそも、食べている魚卵の「元の魚の名前」を知らないこともあるでしょう。今回は、魚卵と魚の名前と共に、英語での魚の名前をまとめています。
言語 「行く」の敬語と英訳の難しさ — 伺う・参る・赴くの使い分けと意味
日本語には「敬語表現」があるため、同じ意味でも状況によって様々な言葉が使い分けられます。今回は「行く」の敬語表現と共に「赴く」という言葉について確認した上で、英語に訳すことが難しい「伺う」と「参る」という日本語についてまとめています。
言語 faintとfeint – 同じ発音で違う意味の英単語「フェイント」
日本で外来語として使う言葉で、知っているつもりの英単語でも、その単語に同音異義語があると「どちらの単語か分からない」ということがあります。今回は、日本語の「フェイント」の元になっている英単語feintとその同音異義語のfaintについて紹介します。
言語 英単語「feint : フェイント」と「feign : フェイン」の違いと語源
私たちの話す日本語の中には数多くの外来語が存在します。今回は、「見せかけの」という意味で使われる「フェイント」という外来語と英単語feint, feignについて比較しながらまとめています。よく似た意味の2つの単語とその語源をみてみましょう。
言語 和製英語「コンパニオン」とcompanion – 意味の違いに気を付けよう
和製英語「コンパニオン」と英単語「companion」の違いについてまとめています。意味の違いと共に、違いを確認できる例文も紹介しています。